Resumen de Conciliar contrarios.: Lewerentz. Estocolmo. 1928-1932
- español
Se procede al estudio de tres obras de Lewerentz realizadas en Estocolmo y en fechas muy próximas; el Instituto Nacional de la Seguridad Social, el edificio de apartamentos en la calle Kungstengatan y la fábrica para la empresa AB Philips. La pertinencia de la investigación se fundamenta en la idea de que, conocidos aspectos parciales de estas obras, falta una visión de conjunto que permita relacionarlas ente sí y- entenderlas como partes de un único proyecto, en el contexto de la Exposición de Estocolmo de 1930. Entre 1928 y 1932, el tiempo que transcurre entre la primera propuesta de las oficinas para la Seguridad Social y su construcción final, el proyecto evoluciona hasta llegar a un equilibrio entre la abstracción inicial y la fluidez espacial alcanzada: un diálogo entre la imagen exterior del edificio y su funcionamiento interno. El articulo indagará sobre las claves que explican esta conciliación de contrarios, en base a los planos, dibujos y fotografías existentes, comparando la propuesta definitiva de las oficinas para la Seguridad Social tanto con su propuesta inicial, como con muestras escogidas de los otros proyectos.
- English
Three case studies, that were being planned from Lewerentz ciase together in time, in Stockholm, will be carried out: "Swedish National Insurance Board", "Apartment Building in Kungstengatan Street" and "Offices and Warehouse for Philips Given the absence of a comprehensive vision on what has been studied so far, the aim of this research is to enable a deep sense of understanding pf these buildings from nne single project, in the context of the Stockholm Exhibition (1930), ❑n the time elapsing between the submission of an application for the Swedísh National Insurance Board (1928) and the completion of works (1932), the project idea reaches a balance between abstraction and open-plan spaces, towards an agreement between the outer appearance and the interna] function. This article will try to find some keys to this uníty of opposites in drawings, photographies and plans. Therefore, the final proposal for the Swedish National Insurance Board will be compared both with the first one as selected samples taken from the other projects.
