Resumen de El procés d’urbanització del front marítim de Castelló d’Empúries.: Empuriabrava (1964-1974)
- català
La construcció d’Empuriabrava es va gestar durant l’etapa franquista. Els inicis de les obres, el 1965, i la seva legalització el 1967 van provocar una certa controvèrsia entre el govern municipal i la societat promotora Eurobrava SA, que va acabar amb la destitució de l’alcalde castelloní. No obstant això, la seva construcció va ser clau en el desenvolupament turístic de la vila i en la transformació del territori, de l’economia i de l’estructura de la població. Aquest estudi conclou amb la cessió de la primera fase de construcció de la urbanització a l’Ajuntament de Castelló d’Empúries el 1974.
- English
Empuriabrava was developed during the Franco era. The beginning of works in 1965 and their legalized in 1967 caused some controversy between the municipal government and the developer, Eurobrava SA, which ended with the dismissal of the mayor of Castelló.However, its construction was key in the development of tourism in the village, the transformation of the territory, the economy and the population structure. This study concludes with the transfer of part of the development to the city council in 1974.
