Resumen de Postura de la Academia Nacional de Medicina de México en relación con las decisiones sobre el final de la vida

Armando Mansilla Olivares, Joaquín López Bárcena, Ricardo Plancarte Sánchez, Fermín Valenzuela Gómez-Gallardo, Julieta Rojo Medina, Fernando Meneses González, Gilberto Felipe Vázquez de Anda, Patricio Santillán Doherty, José Ignacio Santos Preciado, María de Jesús Medina Arellano, Asunción Álvarez, Beatriz Vanda Cantón

• español

  Hay decisiones relacionadas con el final de la vida que actualmente son relevantes como valores humanísticos. El respeto y la dignidad de la vida humana están incluidos en los derechos humanos. La Academia Nacional de Medicina de México declara su postura acerca de las decisiones sobre el final de la vida que incluyen rechazo a un tratamiento, limitación del esfuerzo terapéutico, voluntad anticipada y sedación paliativa, entre otros, con la finalidad de propiciar una muerte en paz.

• English

  There are decisions at the end of life that currently are relevant as humanistic values. Respect for human life and dignity are part of human rights. The National Academy of Medicine of Mexico declares its posture about end-of-life decisions that include treatment refusal, limitation of the therapeutic effort, advance directives and palliative sedation, among others, with the purpose to favor a peaceful death.