Resumen de Cubans ñáñigos deportats a Espanya.: La presó del castell de Sant Ferran de Figueres (1896-1898)
- català
L’administració espanyola durant la guerra d’independència de Cuba va decidir que tota persona que no era addicta a Espanya n’era contrària, és a dir, un probable revolucionari que podria acabar lluitant a favor de la independència. Es va aprofitar l’existència d’una societat secreta per acusar i deportar a tota persona que no es mostrava incondicional al règim establert.
- English
The Spanish administration during the Cuban War of Independence decided that anyone sympathetic to the Spanish cause was against it, and therefore probably a revolutionary who could end up fighting in favour of independence. The existence of a secret society was used to accuse and deport anyone who did not support the established regime unconditionally
