Resumen de Mamíferos fósiles de la región de La Plata (Buenos Aires, Argentina), comentarios sobre la historia de sus hallazgos
- español
La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires y el Museo de Ciencias Naturales, inician su desarrollo al unísono. Los equipos de investigadores del Museo llevan a cabo una historia de aportes científicos en diversas áreas de las Ciencias Naturales, entre ellas la de la paleontología de vertebrados, que continúa hasta la actualidad. Muchos de esos aportes fueron generados por los hallazgos de fósiles en la llanura pampeana, donde se erigen la Ciudad y el Museo. En la presente contribución, se resumen los numerosos registros y su contexto estratigráfico. El autor participó en forma activa en muchos de ellos.
- English
As results of political and cultural events in Argentina, the city of La Plata, capital of Buenos Aires province, and the Museo de La Plata, developed synchronously. The staff and research teams at the Museum have a rich history of contributions to diverse areas of the natural sciences, vertebrate paleontology among them, that continues to the present day. Many of these contributions arose from fossil findings in the Pampas, where the city and its Museum are located. This contribution summarizes these numerous findings in their stratigraphic context, the author having been an active participant in many of them.
- português
La Plata, capital da província de Buenos Aires, e Museu de Ciências Naturais iniciam seu desenvolvimento em uníssono. As equipes de pesquisadores do Museu realizam uma história de contribuições científicas em diversas áreas das Ciências Naturais, entre elas a paleontologia dos vertebrados, que continua até a atualidade. Muitas dessas contribuições foram geradas pelos achados de fósseis na planície pampeana, onde a cidade e o museu são erguidos. Na presente contribuição, as numerosas descobertas e o seu contexto estratigráfico são resumidos. O autor participou ativamente em muitas delas.
