Resumen de ¿Qué aporta realmente la terapia acuática a la esclerosis múltiple a través de la terapia ocupacional?

Mª Isabel Marín Hernández, Miriam del Valle Pérez, Laura Flores Gandolfo

• español

  Antecedentes: La Esclerosis Múltiple es una enfermedad desmielinizante que afecta al Sistema Nervioso Central sobre todo al cerebro, tronco del encéfalo y medula espinal, presentando síntomas motores en un 90-95% de las personas, sensitivos en un 77% y cerebelosos un 75%. Objetivos: Describir las posibles modificaciones que produce la rehabilitación con terapia acuática en pacientes con Esclerosis Múltiple en sus destrezas y habilidades motoras: fuerza y equilibrio; Analizar la repercusión de la terapia acuática sobre la fatiga en este tipo de pacientes. Método: Se llevó a cabo una revisión sistemática cuyas bases de datos consultadas fueron: Cochrane plus, Pubmed y Ebsco Host entre otras. De un total de 252 referencias encontradas, fueron seleccionados 11 artículos para un análisis, evaluando su calidad metodológica con la escala Jadad. Resultados: De los 11 artículos encontrados cinco analizaron la variable fuerza y cuatro de ellos obtuvieron una mejorar significativa, seis evaluaron equilibrio, de los cuales cinco de ellos arrojaron una mejora significativa, y por último la fatiga fue estudiada en siete ensayos obteniendo una mejora significativa en cinco. Cconclusiones: Los usuarios con EM tras realizar terapia acuática sufren modificaciones positivas en sus habilidades y destrezas motoras: fuerza y equilibrio, mejorando también en la variable fatiga.

• English

  Background: Multiple sclerosis is a demyelinating disease that affects the Central Nervous System especially the brain, brain stem and spinal cord, presenting motor symptoms in 90-95% of people, sensitive in 77% and cerebellar 75%.

  Goals: To describe the possible modifications produced by rehabilitation with aquatic therapy in patients with Multiple Sclerosis in their motor skills and abilities: strength and balance. Analyze the impact of aquatic therapy on fatigue in this type of patients.

  Method: A systematic review was carried out whose databases were: Cochrane plus, Pubmed and Ebsco Host, among others. From a total of 252 references found, 11 articles were selected for analysis, using the Jadad scale to know their methodological quality. Results: Of the 11 articles found, five analyzed the variable force and four of them obtained a significant improvement, six evaluated balance, of which five of them showed a significant improvement, and finally fatigue was studied in seven trials obtaining a significant improvement in five of them.

  Conclusions: Users with MS after performing aquatic therapy suffer positive changes in their motor skills and abilities: strength and balance, also improving the fatigue variable.

• português

  Introdução: A esclerose múltipla é uma doença desmielinizante que afeta o Sistema Nervoso Central, especialmente o cérebro, tronco encefálico e medula espinhal, apresentando sintomas motores em 90-95% das pessoas, sensível em 77% e 75% cerebelar.

  Objetivos: Descrever as possíveis modificações produzidas pela reabilitação com terapia aquática em pacientes com esclerose múltipla em suas habilidades motoras: força e equilíbrio. Analisar o impacto da terapia aquática na fadiga nesse tipo de paciente.

  Método: Foi realizada uma revisão sistemática cujos bancos de dados foram: Cochrane plus, Pubmed e Ebsco Host, entre outros. De um total de 252 referências encontradas, 11 artigos foram selecionados para análise, avaliando sua qualidade metodológica com a escala de Jadad.

  Resultados: Dos 11 artigos encontrados, cinco analisaram a variável força e quatro obtiveram uma melhora significativa, seis avaliaram o equilíbrio, dos quais cinco apresentaram uma melhora significativa e, finalmente, a fadiga foi estudada em sete ensaios, obtendo uma melhora significativa em cinco.

  Conclusões: Usuários com EM após realizar terapia aquática sofrem alterações positivas em suas habilidades motoras: força e equilíbrio, melhorando também a variável fadiga.