Resumen de Índices de Privação Socioeconômica e de Ruralidade: ferramentas para o planejamento e pesquisa em Saúde em nível dos municípios brasileiros

Tamires Ferreira Mendes, Marc Marí DellOlmo, Albert Prats, Kenio Costa de Lima, André Luiz Barbosa De Lima, Carme Borrell, Maica Rodríguez Sanz

• español

  El presente estudio ecológico busca construir y facilitar índices socioeconómicos de los municipios de Brasil, analizarlos espacialmente y compararlos con la esperanza de vida. A partir de datos secundarios del año 2010, se construyeron índices en tres etapas: teórica; análisis estadística uni y bivariada, y análisis de componentes principales; y aplicación de los índices por medio de análisis espacial y comparación con la esperanza de vida. Se seleccionaron 13 variables que compusieron dos índices: Privación Socioeconómica (IPS) y Ruralidad (IR), siendo el IPS el de mayor relación con la esperanza de vida, dividiendo espacialmente el país en dos: una porción inferior de mayor ventaja socioeconómica y una superior más vulnerable. La IR complementa la IPS, mostrando que los municipios de mayor privación socioeconómica y más rurales tienen menor esperanza de vida. Así, el IPS y el IR destacaron 2149 municipios de mayor necesidad de atención, localizados, especialmente, en las regiones norte y noreste.

• English

  This ecological study seeks to construct and make available some socioeconomic indicators about the Brazilian towns and, then, to analyze them in detail and compare them to the life expectancy. Based on secondary data from 2010, the indicators were constructed in three stages: theoretical stage; univariate and bivariate statistical analysis and main component analysis; and application of indicators according to a spatial analysis and comparison to the life expectancy. Thirteen (13) variables were selected to construct two indicators: socioeconomic deprivation indicator (IPS) and rurality indicator (IR), IPS being the higher in relation to the life expectancy. It showed a spatial division of the country in two areas: a lower area with better socioeconomic advantage and a higher area with greater vulnerability. The IR indicator complements the IPS one, thus showing that the towns with a greater socioeconomic deprivation and a higher rurality indicator show a lower life expectancy. This way, the IPS and IR indicators reported 2149 towns with higher care needs, particularly those located in the northern and north-eastern regions.

• português

  O presente estudo ecológico visa construir e disponibilizar índices socioeconômicos dos municípios do Brasil, analisá-los espacialmente e compará-los com a Esperança de vida. A partir de dados secundários do ano 2010, construiu-se os índices em três etapas: teórica; análise estatística uni e bivariada, e Análise de Componentes Principais; e aplicação dos índices por meio de análise espacial e comparação com a Esperança de vida. Foram selecionadas 13 variáveis, que compuseram dois índices: Privação Socioeconômica (IPS) e Ruralidade (IR), sendo o IPS o de maior relação com a Esperança de vida, dividindo espacialmente o país em dois: uma porção inferior de maior vantagem socioeconômica e uma superior mais vulnerável. A IR complementa a IPS, mostrando que os municípios de maior privação socioeconômica e mais rurais têm menor esperança de vida. Assim, o IPS e o IR destacaram 2149 municípios de maior necessidade de atenção, localizados, especialmente, nas regiões Norte e Nordeste.