Resumen de Un mausolée circulaire en contexte suburbain à Narbonne/Narbo Martius (Aude)

Olivier Ginouvez, Sandy Gualandi

• français

  La découverte d’un monument circulaire lors de la fouille préventive de l’Hôtel-Dieu à Narbonne, en 1996, permet aux archéologues de rouvrir le dossier de l’architecture funéraire monumentale dans la capitale de la Gaule Narbonnaise. Les fondations identifiées comme étant celles d’un mausolée ont été mises au jour au sein de la nécropole Sud, à proximité immédiate de la voie Domitienne. Si la destination funéraire de l’édifice relève de l’interprétation en l’absence de rites attestés, sa localisation même répond à tous les critères d’implantation déjà bien connus pour ce type de monument. Par ailleurs, son parti pris architectural en fait l’un des rares témoins d’une élévation originale. La découverte de Narbonne constitue donc une opportunité pour alimenter le dossier des mausolées circulaires encore peu identifiés en Gaule romaine.

• English

  The discovery of a circular monument during the rescue excavation of the Hôtel-Dieu in Narbonne, in 1996, allowed archaeologists to reassess the question of monumental funerary architecture in the capital of Narbonnaise Gaul. The foundations identified as those of a mausoleum were uncovered in the Southern Cemetery, near the via Domitia. The building is interpreted as a funerary monument in spite of the lack of certified rites. However, the location of the remains is in keeping with all the well-known criteria for this type of monument. Moreover, its architectural structure shows rare evidence of an original elevation. Thus, this discovery in Narbonne provides new data on circular mausoleums, which are still rare in Roman Gaul.