Resumen de La imagen que migra. Apuntes sobre el cinemigratorio

Victor Manuel Amar Rodríguez

• español

  El cine ha puesto su mirada sobre la mayoría de los asuntos que incumben o conmueven a la humanidad. Ha sido bélico o de amor, histórico o de ciencia ficción; pero también se ha dado a cono-cer como una comedia romántica o en su vertiente tragicómica. E, igualmente se ha sensibilizado por la migración. En este sentido, ha sido motivo de inspiración de argumentos en la ficción, en el documental o en el cine de animación; ha visto como los propios directos, actores o equipo técnico también ha sido migrantes y, por último, el espectador ante la magnitud y la permisividad del imago también ha migrado junto a sus actores predilectos. Juntos han vivido una aventura en el mar, se han perdido en el desierto, han sobrevolado una isla fantástica; han entrado en la entrañas de la tierra, ha viajado al espacio. Con todo, estamos ante una revisión sobre la historia del cine a modo de apuntes para conocer un poco mejor el cinemigratorio (lo más parecido que hemos encontrado para hablar sobre cine y migración).

• English

  Cinema has set its sights on most of the issues that concern or move humanity. It has been warlike or of war, historical or science fiction; but it has also come to be known as a romantic comedy or in its tra-gicomic aspect. And it has also beensensitized to migration. In this sense, it has been a source of inspiration for arguments in fiction, documentaries or animated films; it has witnessed how directors, actors or the production staff are also inmigrants and, finally, the spectator, faced with the magnitude and permissibility of the imago, has also migrated along with his favourite characters. Together they have lived an adventure in the sea, they have lost themselves in the desert, they have flown over a fantastic island; they have entered the bowels of the earth, they have traveled into space. All in all, this article is a review of the history of cinema with the intention of introducing the term: cinemigratorio (the most similar notion that allows us to talk about cinema and immigration. After all, they are notes about the cinema that migrates and makes us migrate