Imperialismo ecológico y la fractura metabólica global: intercambio desigual y el comercio de guano/nitratos

Brett Clark ^[1] ; John Bellamy Foster ^[2] ; Diego Pérez Roig (trad.)
1. [1] North Carolina State University
  
  North Carolina State University
  
  Township of Raleigh, Estados Unidos
2. [2] University of Oregon
Localización: Theomai: estudios sobre sociedad, naturaleza y desarrollo, ISSN-e 1515-6443, Nº. 26, 2012, págs. 127-151
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- Las transferencias en valores económicos se reflejan de forma compleja en flujos materialesecológicos reales, que transforman las relaciones ecológicas entre la ciudad y el campo, y entre el centro y la periferia. La dirección de los flujos materiales es una parte vital de la competencia intercapitalista. El imperialismo ecológico crea asimetrías en la explotación del ambiente, intercambio desigual y una fractura metabólica global. El comercio de guano/nitratos del siglo XIX ilustra la emergencia de una fractura metabólica global, cuando el guano y los nitratos fueron transferidos desde Perú y Chile para enriquecer los suelos de Gran Bretaña y otros países imperiales. Esta fractura metabólica global supuso la declinación de la fertilidad del suelo en Gran Bretaña, importación de trabajo chino a Perú, exportación masiva de fertilizante natural, degradación del ambiente peruano/chileno, guerra por la posesión de los nitratos, y la creación de economías endeudadas. La misma permitió a Gran Bretaña y a otras naciones imperiales el mantenimiento de un “sobregiro ambiental” en sus propios países, apropiándose de los recursos naturales de la periferia. El orden metabólico social del capitalismo es inseparable de dicho imperialismo ecológico, que es tan consustancial al sistema como la propia búsqueda de ganancias.