Resumen de Discursos geopolíticos de desarrollo y reestructuración territorial Iirsa en el eje Mercosur-Chile

Pablo Mansilla Quiñones, Alexander Panez Pinto, María Ignacia Ponce Hille

• español

  La Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA) compone una de las estrategias geopolíticas de reestructuración territorial y económica más ambiciosas de América Latina. Sus impactos socioambientales han sido denunciados en diversos países de la región, sin embargo, para el caso de Chile, existe escasa evidencia empírica. En este artículo se analizan las consecuencias territoriales y ambientales para el caso del corredor Mercosur-Chile, analizando las estrategias discursivas de los promotores del IIRSA respecto de desarrollo, integración y territorio que proponen. Posteriormente se devela el modo en que se ensamblan inversiones económicas a este eje. Y se analizan los impactos socioambientales generados por el corredor bioceánico y la expansión del puerto de Valparaíso. Los resultados permiten evidenciar el modo en que los discursos de desarrollo ocultan los verdaderos impactos territoriales que suponen los proyectos.

• English

  The Initiative for the Integration of Regional Infrastructure in South America-IIRSA is one of the most ambitious geopolitical strategies for territorial and economic restructuring in Latin America. Its socio-environmental impacts have been reported in several countries of the region, however, in the case of Chile, there is scarce empirical evidence. This article analyzes the territorial and environmental consequences for the case of the Mercosur-Chile corridor, analyzing the discursive strategies of the IIRSA promoters on: development, integration and territory that they propose. Subsequently, the way in which economic investments to this axis are assembled is revealed. And the socio-environmental impacts generated by the bioceanic corridor and the expansion of the port of Valparaíso are analyzed. The results show the way in which the discourses of development hide the true territorial impacts that the projects suppose.