Resumen de "Queremos espaço verde": o parque municipal Henrique Luiz Roessler como parte da história da cidade de Novo Hamburgo (rs, Brasil)

Fabiano Quadros Rückert, Elenita Malta Pereira

• English

  The article analyzes the history of creation of the Henrique Luiz Roessler Municipal Park, located in the city of Novo Hamburgo, in the state of Rio Grande do Sul (Brazil). Inserted in the broader context of the urbanization of Novo Hamburgo, this history will be analyzed as an experience of social and environmental conflict marked by the mobilization of society in favor of the acquisition and conservation of the area and by political negotiations and actions which enabled the creation of the Park. The article also contemplates the positioning of the local press about the creation of the Park, analyzing a set of texts published in the Jornal NH, between 1988 and 1992.

• português

  O artigo analisa a história de criação do Parque Municipal Henrique Luiz Roessler, localizado na cidade de Novo Hamburgo, no estado do Rio Grande do Sul (Brasil). Inserida no contexto mais amplo da urbanização de Novo Hamburgo, esta história será analisada como uma experiência de conflito socioambiental marcada, de um lado, pela mobilização da sociedade em favor da aquisição e conservação da área, e, do outro, pelas negociações e ações políticas que viabilizaram a criação do Parque. O artigo também contempla o posicionamento da imprensa local a respeito da criação do Parque, analisando um conjunto de textos publicados no Jornal NH, no período entre 1988 e 1992.