Resumen de O modo de vida cenobítico e suas regras: as duas Regras dos Pais como exemplo de desenvolvimento do cenobitismo ocidental
- português
Este artigo objetiva apresentar discussões que marcaram a análise de duas Regras dos Pais produzidas na região da Provença no século V, consideradas fundamentais para a constituição da vida cenobítica em momento anterior à dispersão da Regra Beneditina (c.
534). Iniciaremos este artigo com a exposição da história e da constituição do modo de vida monástico cenobítico, tanto a Oriente quanto a Ocidente. Em seguida, exporemos o clássico debate entre Adalbert de Vogüé e Jean-Pierre Weiss acerca da datação das Regras para, em seguida, destacarmos aspectos estruturais de composição destes escritos, levando em consideração similaridades e discrepâncias em seus temas e abordagens, com o intuito de compreendermos como o cenobitismo tomou forma na Provença na Antiguidade Tardia.
- English
This article aims to discuss the Rules of the Fathers, produced in Provence during the fifth and sixth centuries, considered fundamental for the development of the cenobitic way of monastic life, before the spread of the Benedict Rule (c. 534). This article starts by pointing out the history and the tradition of the cenobitic way of life. Secondly, it presents a classic dispute conducted by Adalbert de Vogüé and Jean-Pierre Weiss in order to establish the date of the composition of the Rules of the Fathers. We will also try to depict the form or the structures of both documents taking into consideration their similarities and possible differences in themes and approaches in order to understand how monastic way of life took place in Provence in Late Antiquity.
