Resumen de Casarse entre primos: matrimonios de conveniencia y consanguinidad en la España rural durante la época moderna (ss.XVII-XVIII).

Raquel Tovar Pulido

• español

  A través de las partidas matrimoniales y las dispensas eclesiásticas, que se encuentran recogidas en los libros sacramentales de la Diócesis de Ávila, hemos procedido al análisis de los matrimonios celebrados en los pueblos de Mombeltrán y Cebreros en el periodo comprendido entre 1690 y1790, si bien nos hemos centrado en la presencia de enlaces consanguíneos en matrimonios en segundas nupcias. Su estudio es interesante porque contribuye a enriquecer la historiografía sobre consanguinidad en las áreas interiores de la Península Ibérica. Se analiza la concesión de dispensas matrimoniales por parte de la Iglesia católica para la celebración de enlaces consanguíneos, afines y de parentesco doblado entre solteros y entre viudos que habitan en comunidades rurales.

• English

  This article analyses the matrimonial items from the sacramental books of the Diocese of Avila, the parish registers and the ecclesiastical dispensations. It have been studied the marriages celebrated in the villages of Mombeltrán and Cebreros in the period between 1690 and 1790. It have been focused on the presence of consanguineous links in marriages as well as second marriages. Its study is interesting because it contributes to enrich the historiography on consanguinity in the interior areas of the Iberian Peninsula. It is noticed a concession of matrimonial waivers by the Catholic Church for the celebration of consanguineous marriages, kinship marriages and marriages with doubled bonds of different degree. The brides are singles and widowers who live in rural communities.

• português

  Através das certidões de casamento e das dispensas eclesiásticas, incluídas nos livros sacramentais da Diocese de Ávila, procedemos à análise dos casamentos celebrados nas cidades de Mombeltrán e Cebreros no período entre 1690 e 1790, embora Nosso foco foi a presença de vínculos consanguíneos em casamentos em segundas núpcias. Seu estudo é interessante porque contribui para enriquecer a historiografia sobre consanguinidade nas áreas interiores da Península Ibérica. É analisada a concessão de dispensas matrimoniais pela Igreja Católica para a celebração de laços consanguíneos, relacionados e de parentesco entre solteiros e viúvos que vivem em comunidades rurais.