Resumen de Teorizando la infraestructura de migración desde América Latina: el rol central de los intermediarios
- español
Este artículo propone que los intermediarios han sido poco considerados o ignorados en las discusiones políticas y académicas sobre migración internacional en América Latina. Rescatando el rol histórico de los intermediarios o brokers en la migración global, se busca desafiar el énfasis sobre la agencia de migrantes y el rol del Estado en explicar migración regional, presentando el estado del arte sobre infraestructura de migración y su relevancia. Finalmente, se muestra que los diversos casos de migraciones asiáticas en Chile evidencian la importancia política del concepto y el fenómeno del uso de intermediarios.
- English
This article takes as its starting point the observation that brokers have been overlooked in political and academic discussions about international migration in Latin America. Highlighting the historical role of brokers in global migration, this article challenges current scholarly emphasis on migrant agency and the role of the State in explaining regional migration. It does so by providing an overview of current research on migration infrastructure and arguing for its relevance to Latin America. Finally, diverse cases of Asian migration to Chile are described and analyzed as a way to highlight the political importance and relevance of the concept and the phenomenon of migration brokers.
- português
Este artigo propõe que os intermediários foram mal considerados ou ignorados nas discussões políticas e acadêmicas sobre migração internacional na América Latina. Resgatando o papel histórico de intermediários ou intermediários na migração global, buscamos desafiar a ênfase na agência de migrantes e o papel do Estado na explicação da migração regional, apresentando o estado da arte da infraestrutura de migração e sua relevância. Por fim, mostra-se que os vários casos de migrações asiáticas no Chile mostram a importância política do conceito e o fenômeno do uso de intermediários.
