El origen de la presencia española en Filipinas

• Autores: Luis Mollá Ayuso
• Localización: Revista de historia militar, ISSN 0482-5748, ISSN-e 2530-1950, Año 63, Nº Extra 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: La pérdida de Filipinas y la gesta de Baler), págs. 15-46
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La llegada a Filipinas de la expedición de Magallanes de la que ahora se cumplen cinco siglos supuso los primeros pasos de los españoles en aquella zona que un día fue la más alejada del imperio. Por otra parte esta expedición dio paso a otras muchas que la siguieron y que poblaron numerosas islas y fundaron no pocas ciudades, hasta el punto de que el océano Pacífico llegó a ser conocido como el lago español. El descubrimiento de la ruta del tornaviaje terminó de cerrar el círculo y permitió establecer un floreciente negocio entre Filipinas y la metrópoli, sintetizado en el Galeón de Manila.

  • English

    The arrival to the Philippines, which took place five centuries ago now, meant the first steps of the Spaniards in that zone that was once the farthest away of the Empire. On the other hand, this expedition gave way to many other that followed, and that populated many islands and not a few towns, as far as making the Pacific Ocean to be known as the “Spanish Lake”. The discovery of the “tornaviaje” (return voyage) route closed the circle and allowed a thriving trade between the Philippines and the Metropolis, set in the Manila Galleon.