Resumen de Arrendamentos e condições de cidadania em um assentamento com finalidade de reforma agrária no agreste de Pernambuco

Manoel Ferreira de Aquino Neto, Fernando da Silva Cardoso

• English

  The present study problematizes conditions of citizenship in settlements with purpose of Agrarian Reform and the possible relations with the land renting phenomenon, from a case study in the Agreste of Pernambuco. From a qualitative approach, instrumented from bibliographic and descriptive research, the data collection was done through in-depth interview, and the data was read in the light of content analysis. The results obtained in this research, from the interview conducted, dialogue with a broader scenario and marked by state negligence, violence against members of movements for land and the precariousness of the Brazilian Agrarian Reform process. It is noteworthy, from the narrative, that the way in which the state has managed the agrarian question - marked by the little interest in this process - demarcates the conditions of citizenship in which the settled subjects meet. It was also observed that the social vulnerabilities experienced can contribute to the phenomenon of leases. In the universe of research, the Normandia Settlement, in the opposite direction to the existence of leases, there is the development of settlement from the agroindustry and family agriculture

• português

  O presente estudo problematiza condições de cidadania em assentamentos com finalidade de Reforma Agrária e as possíveis relações com o fenômeno do arrendamento de terra, a partir de um estudo de caso no Agreste de Pernambuco. De abordagem qualitativa, instrumentalizado a partir de pesquisa bibliográfica e descritiva, a coleta de dados se deu através de entrevista em profundidade, tendo sido os dados lidos à luz análise de conteúdo. Os resultados obtidos nesta pesquisa, a partir da entrevista realizada, dialogam com um cenário mais amplo e marcado por negligências estatais, violências contra membros de movimentos de luta por terra e pela precariedade do processo de Reforma Agrária brasileiro. Destaca-se, a partir da narrativa, que o modo pelo qual o Estado tem gerenciado a questão agraria – marcada pelo pouco interesse neste processo – demarca as condições de cidadania nas quais os sujeitos assentados se encontram. Ainda se observou que as vulnerabilidades sociais vivenciadas podem contribuir com o fenômeno dos arrendamentos. No universo da pesquisa, o Assentamento Normandia, em direção oposta à existência de arrendamentos, há o desenvolvimento do assentamento a partir da agroindústria e da agricultura familiar.