Resumen de Prólogo
- español
Este cuaderno, ideado para acompañar el encuentro Fase 6.0, propone una exhaustiva reflexión en torno a la esencia y el diseño del arte tecnológico contemporáneo en tanto modalidad convergente, colaborativa y que se manifiesta a través de una estructura en red.
Este ensayo prologa la compilación de diferentes artículos que recorren las condiciones de producción como así también las de recepción. Enfatizan además que las enunciaciones creadoras intentan dirimir el conflicto entre lo exterior y lo interior y realizan distintas consideraciones acerca de las variadas plataformas en los que esta hibridación de lenguajes se expone en la actualidad.
- English
This Journal, designed to accompany the Phase 6.0 Meeting, proposes a thorough reflection on the essence of contemporary design and technological art as convergent, collaborative and manifested through a network structure mode.
This essay prefaces the compilation of different articles around the production conditions as well as the reception. The papers also emphasize that the creative statements try to settle the dispute between the outer and the inner and perform various considerations about the various platforms on which this hybridization of languages are discussed today.
- português
Este caderno, criado para acompanhar o encontro Fase 6.0, propõe uma detalhada reflexão sobre a essência e o design da arte tecnológica contemporânea como modalidade convergente, colaborativa e que se manifesta através de uma estrutura em rede.
Este ensaio introduz a compilação de diferentes artigos que percorrem as condições de produção e recepção. Destacam além que as enunciações criadoras intentam dissipar o conflito entre o exterior e o interior e fazem distintas considerações sobre as variadas plataformas nas que esta hibridação de linguagens se expõe na atualidade.
