Resumen de The orophilous relict High Campoese finely-toothed willow communities

Alberto Luis Cantoral González, Raquel Alonso Redondo, Marta Eva García González

• español

  estudian las saucedas arbustivas orófilas Altocampurrianas del sauce breviserrado Salix breviserrata Flod .

  El carácter acidófilo, rupícola y temporihigrófilo redunda en un cortejo florístico propio, muy distinto a las comunidades Picoeuropeanas donde participa Salix breviserrata s.l. En base a los inventarios levantados se describen las nanofruticedas endémicas Altocampurrianas Alchemillo alpinae-Salicetum breviserratae que adscribimos a la clase Salicetea herbaceae, en donde representa las condiciones ecológicas más suaves y explica su carácter relicto. Se trata de Hábitats Naturales de Interés Comunitario por la Directiva Europea, lo que junto a la sensibilidad al Cambio Global de sus escasas representaciones enfatiza el grado de amenaza y la necesidad de protección.

• English

  This paper examines High Campoese orophilous snowbed dwarf communities of finely-toothed willow Salix breviserrata Flod. The acidophilous, rupicolous, and temporarily hygrophilous character of this species results in a singular floristic composition that is very different from the Salix breviserrata s.l. Picoeuropean communities. Based on the relevés sampled, the authors describe the endemic High Campoese dwarf scrub association Alchemillo alpinae-Salicetum breviserratae , which we ascribe to the Salicetea herbaceae class, where the mildest ecological conditions are represented, accounting for its relict character. These are Sites of Community Importance as stipulated by the European Commission Habitats Directive, which, together with their sensitivity to global climate change stemming from their limited synchorology, underlines their threatened status and the need for conservation policy.