Resumen de Enfermedad Inflamatoria Intestinal Pediátrica
- español
La Enfermedad Inflamatoria Intestinal Pediátrica (Enfermedad de Crohn,Colitis Ulcerosa,Colitis Indeterminada) está expe-rimentando un claro aumento en su incidencia.Dos de los factores determinantes en la evolución de estas enfermedades,así como en su repercusión en el crecimiento y desarrollo de los pacientes pediátricos,van a ser tanto el diagnóstico pre-coz como el control efectivo del proceso inflamatorio crónico.Para ello,va a ser necesario que,tanto desde atención pri-maria como desde la atención especializada, se conozca esta enfermedad, de cara a poner en marcha una actitud vigilan-te que permita anticiparse,tratar efectivamente y minimizar los efectos que dichas enfermedades puedan tener sobre unapoblación especialmente sensible a sus consecuencias.
- English
Incidence of Paediatric Inflamatory Bowel Disease (Crohn’s Disease, Ulcerative Colitis, Indeterminate Colitis) is increasing inthe developed world in the last decades. Both early diagnosis and an effective control of chronic inflammation are two of themain factors that correlate with the outcome of the patients and the consequences in their growth and maturation.Therefore,both primary care physicians and paediatric gastroenterologists should know the disease and have an attitude of surveillance,in order to be able to treat it correctly and to diminish the deleterious effects of the disease in paediatric patients.
