Resumen de Sob as lentes do dops: a vigilância e a repressão da polícia política em torno das atividades de dom Hélder Câmara (1964-1985)
- español
In this article we set out as a goal to analyze the creation of a surveillance network by the Departamento de Ordem Política e Social (DOPS) around the political and social activities of Dom Helder Pessoa Câmara, then archbishop of Olinda and Recife, and his interlocutors priests during the military dictatorship in Brazil, between 1964 and 1985.
In this way, we intend to discuss the means by which the archbishop was monitored, watched and used by the DOPS agents in the elaboration of a mechanism of recognition of those that supposedly composed a network of subversives linked to the Catholic Church in Pernambuco.
- português
Neste artigo estabelecemos como meta analisar a criação de uma rede de vigilância por parte do Departamento de Ordem Política e Social (DOPS) em torno das atividades políticas e sociais de Dom Helder Pessoa Câmara, então arcebispo de Olinda e Recife, e de seus interlocutores sacerdotes no decorrer da ditadura militar no Brasil, entre os anos de 1964 a 1985. Desse modo, pretendemos discutir os meios pelos quais o referido arcebispo foi acompanhado, vigiado e utilizado pelos agentes do DOPS na elaboração de um mecanismo de reconhecimento daqueles que supostamente compunham uma rede de subversivos ligados à Igreja Católica em Pernambuco.
