Management and exploitation of conceptual data and information in technical termbases: the electrotechnical vocabulary

• Laura Giacomini ^[1]
  1. [1] University of Heidelberg (Germany)
• Localización: Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age : proceedings of the eLex 2015 conference, 11-13 August 2015, Herstmonceux Castle, United Kingdom / Iztok Kosem (ed. lit.), Miloš Jakubíček (ed. lit.), Jelena Kallas (ed. lit.), Simon Krek (ed. lit.), 2015, ISBN 978-961-93594-3-3, págs. 186-197
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • This paper addresses the lexicographic challenges related to the management and exploitation of conceptual data and information by examining the example of electrotechnical vocabulary. Four online tools with different source, typology and reference language will be presented and compared from the point of view of the user’s needs. By focusing first on the conceptualization level of the underlying database and then taking into account how this interfaces with the terminological component, the paper will progressively provide specific insights into data availability, ease of access and consistency, and will hint at possible ways to improve conceptual representation in LSP e-lexicography.