Resumen de Problemas sociales y ambientales por el uso de agroquímicos en Tenancingo, México

Fermín Carreño Meléndez, Alicia Y. Vásquez González, Gabriel Vásquez González

• español

  En el mundo la contaminación ambiental está en crecimiento, y por esa situación las Naciones Unidas, han sugerido una serie de actividades para corregir el daño hecho al medio ambiente, considerando que el uso de los agroquímicos, genera una parte importante de dicha contaminación. En ese contexto, la investigación se realizó en el municipio de Tenancingo, durante cinco años, para identificar los problemas sociales y ambientales por el uso de los agroquímicos. En campo se realizaron recorridos por el municipio, se aplicaron entrevistas a informantes claves, se platicó con agricultores y con gente del municipio; así mismo, se utilizó información documental. También se presentan algunas alternativas de productos naturales, para las plagas que afectan a los cultivos de la flor y así disminuir la contaminación. En Tenancingo el inadecuado y uso excesivo de agroquímicos, han generado que el agua, la tierra, el aire estén contaminados y exista un sin número de enfermedades; así como molestia entre la población y desaparición de flora y fauna. El cultivo de la flor en este municipio, es importante para la economía de la zona; sin embargo, el bienestar económico no es generalizado, pero si la contaminación que afecta a todos los que viven en la zona y fuera de ella.

• English

  In the world, environmental pollution is growing, and for that reason the United Nations, has suggested a number of activities to correct the damage done to the environment, is considered that the use of agrochemicals, generates an important part of such contamination. In this context, the research was conducted in the municipality of Tenancingo, for five years, to identify the social and environmental problems generated through the use of agrochemicals. Field trips were made around the municipality, interviews were applied to key informants, there were conversations with farmers and people in the municipality; likewise, some documentary information was used. Several alternatives of natural products, to treat the pests affecting crops of flower and thus reduce pollution are also presented. In Tenancingo improper and excessive use of agrochemicals, has led to contaminated water, land, air and a number of diseases; as well there is anger among the population and disappearance of flora and fauna. Flower cultivation in this municipality, is important for the economy of the area; however, economic welfare is not general, but the pollution does affect all who live in the area and beyond.