Resumen de La vil·la de Sant Menna de Vilablareix
Josep Maria Nolla Brufau, Lluís Palahí Grimal, Josefina Simon
- català
La vil·la romana de Sant Menna era coneguda fins fa pocs anys pel monument funerari de la Torratxa. Les excavacions arqueològiques realitzades varen posar al descobert part dels banys de la vil·la, estructures que es varen protegir amb una coberta. Aquests elements, tot i que escassos, permeten presentar al públic l’existència d’una vil·la a la zona de Vilablareix i exposar dos aspectes concrets de la societat romana, com la seva concepció del bany com a fet social, i els seus costums funeraris.
- English
The Roman villa of San Menna was known until recently for its funerary monument, “La Torratxa”. Archeological excavations also revealed part of the villa’s baths, which were protected by a roof. Although there are only a few elements, they present to the public the existence of a villa in the Vilablareix area and illustrate two specific aspects of Roman society: the concept of bathing as a social event, and the funeral customs.
