Resumen de La reconfiguración de la relación México-Estados Unidos en el contexto del T-MEC

Paulo Leal, Alejandro Dabat

• español

  El presente artículo parte de la idea que la relación económica entre México y Estados Unidos se ha construido de forma histórica y en este sentido, las estructuras productivas de ambas naciones han jugado un papel determinante en su modalidad de inserción. La complementariedad productiva entre las economías configura una relación simbiótica en la que ambas naciones se han favorecido de la relación, aunque de forma desigual. Por ello la continuación del Tratado Comercial resulta clave para ambas naciones porque el diferencial salarial de 8 a 1 resulta muy atractivo para las empresas estadounidenses que fabrican desde México, y para México también porque requiere generación de empleos, inversión extranjera directa y entrada de divisas que producen las inversiones estadounidenses. La configuración de esta relación puede transformarse a partir de la emergencia económica en la manufactura estadounidense, el neo proteccionismo estadounidense, el avance en productividad y competitividad de la región norte de México, la creciente participación de China en la economía mundial y las perspectivas que se abren para México en su relación con Estados Unidos ante el cambio de gobierno.

• English

  This article is based on the idea that the economic relationship between Mexico and the United States has been built historically and in this sense, the productive structures of both nations have played a decisive role in their insertion mode. Productive complementarity between economies forms a symbiotic relationship in which both nations have favored the relationship, albeit unevenly. Therefore the continuation of the Trade Treaty is key for both nations because the wage differential of 8 to 1 is very attractive for US companies that manufacture from Mexico, and for Mexico also because it requires job creation, foreign direct investment and foreign currency inflow they produce US investments. The configuration of this relationship can be transformed from the economic emergency in the US manufacturing, the US neo-protectionism, the progress in productivity and competitiveness of the northern region of Mexico, the increasing participation of China in the world economy and the perspectives open for Mexico in its relationship with the US before the change of government.