Resumen de Infección osteoarticular del hallux por micobacterium marinum

I. López Zabala, Daniel Poggio, R. García Elvira, J. Asunción Márquez

• español

  Las infecciones por Micobaterium marinum secundarias a heridas producidas en medio acuático han sido ampliamente descritas en la literatura, especialmente con relación a pacientes inmunodeprimidos. La localización más frecuente de las lesiones son las manos y los antebrazos en pacientes expuestos a agentes relacionados con el medio acuático. La forma de presentación más habitual es en forma de granuloma afectando a las estructuras superficiales, aunque la dificultad en el diagnóstico y la evolución crónica de la infección pueden ocasionar la afectación de estructuras más profundas.

  La afectación ósea de debut tardío de una infección en el pie es excepcional. Presentamos un caso de afectación del hallux por mycobacterium marinum tras pinchazo accidental con erizo de mar que precisó de tratamiento quirúrgico.

• English

  Mycobaterium marinum infections secondary to injuries on the aquatic environment have been widely described in literature, especially in relation to immunosuppressed patients. The most frequent locations are the hands and forearms in patients exposed to water. The most common presentation is in the form of granuloma affecting superficial structures, although the difficulty in diagnosis and chronic course of infection may lead to involvement of deeper structures.

  Bone involvement of late onset of infection in the foot is exceptional. We report a case of hallux involvement by Mycobacterium marinum after accidental puncture with sea urchin that precise surgical treatment