Una aproximación desde el habitar a la vivienda compartida en Niquitao, Medellín

• Autores: Juan José Cuervo Calle
• Localización: Cuadernos de Vivienda y Urbanismo, ISSN-e 2145-0226, ISSN 2027-2103, Vol. 2, Nº. 3, 2009
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A abordagem desde o habitar até a habitação compartilhada em Niquitao, Medellín
  • An Approach from Inhabitation to Shared Housing in Niquitao, Medellín
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

      En el ámbito académico, es posible reconocer un constante interés por evaluar las construcciones epistemológicas del hábitat humano. Uno de los conceptos que aporta a dicha construcción es el término "habitar". Este artículo se estructura en tres etapas: la primera, aporta elementos teórico-conceptuales sobre el concepto de habitar; posteriormente, se relacionan dichos aportes con el habitar de los inquilinatos en el sector de Niquitao, de la ciudad de Medellín; por último, se evalúan algunas de las propuestas hechas por la Municipalidad para solventar el problema que acarrea el incremento informal de dichas edificaciones. En este proceso se pudo comprender, desde una perspectiva expendida, el concepto de habitar y particularmente los "micro-territorios" del inquilinato: desde el rincón, hasta los distintos ámbitos que permiten evidenciar unas marcadas transformaciones en el habitar. La importancia de esta búsqueda investigativa permite la continuidad a discusiones referentes al habitar y los campos interdisciplinarios en los cuales es posible enmarcarse.

  • English

    At academic level, there is a constant interest in evaluating the epistemological constructs of the human habitat. One concept that contributes to this construction is the term "inhabiting". This article is divided into three parts. The first provides a theoretical and conceptual framework for the concept of dwelling. In the second part, these contributions are contrasted with dwelling in tenement houses in the Niquitao sector of the city of Medellin, Colombia. The third part evaluates some of the proposals made by the municipality to solve the underlying problems that make tenement houses a growing phenomenon. In this process, an effort was made to understand, from a different perspective, the nature of inhabiting and particularly the "micro-territories" of tenements: from corners to different environments that reveal a clear change in forms of inhabiting. Given the importance of this research, a continued and interdisciplinary debate about the concept of inhabiting is proposed.

  • português

    No âmbito acadêmico, é possível reconhecer um constante interesse em avaliar as construções epistemológicas do hábitat humano. Um dos conceitos que oferece a essa construção, é o termo "habitar". Este artigo se estrutura em três etapas: a primeira, oferece elementos teórico-conceituais sobre o conceito de habitar; posteriormente, relacionam-se tais contribuições com o habitar dos cortiços do setor de Niquitao, da cidade de Medellín; por último, avaliam-se algumas das propostas feitas pela Prefeitura para resolver o problema que acarreta o aumento de tais edificações. Neste processo, se pôde compreender o conceito de habitar e particularmente os "microterritórios" do cortiço: desde a margem, até os diferentes âmbitos que permitem evidenciar marcadas transformações no habitar. A importância dessa busca investigativa permite a continuidade a discussões referentes ao habitar e os campos interdisciplinares nos quais é possível enquadrar-se.