Resumen de Un modelo de análisis de uso del suelo considerando en diferentes escenarios en San Juan, Argentina

Patricia Lorena Nieto, Sandra Elizabeth Oviedo, Nora Elsa Nacif

• español

  importancia de preservar el uso y la ocupación del suelo con una visión ambientalmente sustentable. En los últimos cincuenta años, se ha extendido hacia el territorio circundante sin una planificación coherente que responda a las características de ciudad, lo que genera conflictos ambientales como la escasez de espacios verdes en relación con el crecimiento poblacional y constructivo. Comprender esta problemática para pronosticar situaciones y evaluar alternativas para el uso del suelo es una labor por demás compleja. Por ello, se recurre a la dinámica de sistemas como metodología de análisis y como herramienta que ayuda a manejar dicha complejidad. Esta primera aproximación del modelo considera la evolución de la población de la ciudad y de las superficies verdes, la cantidad de viviendas y su variación, parámetros que interactúan entre sí y constituyen el sistema analizado.   

• português

  San Juan definido é como uma cidade-oásis sísmico com uma escala intermédia. Preservar, portanto, o uso da terra e sua ocupação é muito importante do ponto de vista sustentável. Esta cidade se espalhou sobre o território circundante sem terra adequada planejamento nos últimos 50 anos. Essa situação originou-se vários conflitos ambientais, tais como a falta de espaços verdes em relação ao crescimento populacional e de área construída. Compreender este problema para prever situações futuras e avaliar diferentes alternativas para o uso da terra é um trabalho complexo. Portanto, ele usa dinâmica do sistema como uma metodologia de análise, também como valiosa ferramenta que ajuda a gerenciar essa complexidade. A fim de obter um primeiro modelo de aproximação, consideramos a evolução da população da cidade e as áreas verdes, o número de casas e sua variação no tempo. Esses parâmetros interagem formando o sistema analisado. Palavras-chave: Sistemas dinâmicos. Verde de áreas, casas, modelagem, complexidade urbana.  

• English

  San Juan defined is as a seismic oasis city with an intermediate scale. Hence, preserve land use and its occupation is very important from a sustainable point of view. This city has spread over the surrounding territory without proper land planning in the last 50 years. That situation has originated several environmental conflicts, such as the lack of green spaces in relation to population growth and the constructed area. Understanding this problem to predict future situations and evaluate different alternatives for land use is a complex work. Therefore, it uses system dynamics as an analysis methodology, also as valuable tool that helps manage this complexity. In order to obtain a first approximation model we consider the evolution of city population and the green areas, the number of homes and its variation in time. These parameters interact forming the analyzed system.