Procesos de construcción de la ciudad, segregación y vivienda en las ciudades medias mexicanas

• Pérez Múzquiz, Érika E. ^[1] ; Rodríguez Espinosa, Claudia ^[1]
  1. [1] Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

     Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

     México

     
• Localización: Cuadernos de Vivienda y Urbanismo, ISSN-e 2145-0226, ISSN 2027-2103, Vol. 10, Nº. 20, 2017, págs. 20-31
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Processos de construção da cidade, segregação e habitação nas cidades médias mexicanas
  • City construction processes, segregation and housing in mid-sized mexican cities
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El siguiente trabajo aborda el análisis de la vivienda de interés social en la zona periférica de la ciudad de Morelia, Michoacán, México, que es considerada como una ciudad media por su talla demográfica. El objetivo principal del trabajo es el de revisar la vivienda que se produce en la zona rural-urbana a partir de la metodología de trabajo desarrollada por Zaída Muxí y Joseph María Montaner de la UPC-Barcelona, denominada 14+1, y bajo el concepto de comunidad. Los resultados muestran que los desarrolladores de dichos desarrollos ofertan en el discurso mercantil un lugar idílico que solo queda en retórica, puesto que son en realidad zonas marginadas de la ciudad, ubicadas en áreas de riesgo, con una baja calidad de vida, vivienda y espacio público, en donde la ausencia de lugares para el trabajo reproductivo como productivo, representan solo una parte de las deficiencias.

  • English

    The following article deals with the analysis of social-interest housing in the peripheral area of Morelia, Michoacán, Mexico, which is considered as a mid-sized city due to its demographic size. The main objective of this work is to review the housing being made in the rural-urban area based on the work methodology developed by Zaída Muxí and Joseph María Montaner of the UPC-Barcelona, called 14 + 1, and under the concept of community. Results show that the developers of these developments offer in their commercial pitch an idyllic place that only exists in their rhetoric. This is because these are in fact marginalized areas of the city, located in risk areas with a low quality of life, housing, and public space, where the absence of productive and reproductive workplaces represents only a part of the deficiencies.

  • português

    O seguinte trabalho aborda a análise de habitação de interesse social na zona periférica da cidade de Morelia, Michoacán, México, que é considerada como uma cidade media por sua densidade demográfica. O objetivo principal do trabalho é avaliar a habitação produzida na zona rural-urbana a partir da metodolgia de trabalho desenvolvida por Zaída Muxi e Joseph María Montaner, na UPC-Barcelona, conhecida por 14+1, e do conceito de comunidade. Os resultados mostram que os empreendedores oferecem aos compradores um lugar idílico que fica apenas na propaganda, uma vez que são construídos em zonas marginalizadas da cidade, localizadas em áreas de risco, com baixa qualidade de vida, moradia e espaço público, onde a ausência de lugares para o trabalho reprodutivo ou produtivo, representam apenas uma parte das deficiências.