Resumen de Infraestructuras verdes vivas: características tipológicas, beneficios e implementación

Laura Estefanía Quintero González, Julián Rodrigo Quintero González

• español

  Se presenta una aproximación conceptual del espacio público como componente que estructura la ciudad, así como de la naturaleza de las infraestructuras verdes vivas como parte de la arquitectura verde; sobre estas últimas se exponen características tipológicas, beneficios, desventajas, metodologías de implementación y experiencias de su aplicación en diversos contextos. El objetivo de este trabajo es detallar la importancia de las infraestructuras verdes vivas como parte del espacio público y su función como elemento organizador de las metrópolis. La metodología se orienta a la revisión de los trabajos de investigación más recientes que abordan la temática, desarrollados en el marco global, latinoamericano y colombiano; fueron obtenidos de la consulta de diversas publicaciones especializadas internacionales y revistas científicas regionales. Se concluye que las infraestructuras verdes son versátiles, propias de la arquitectura verde, con importantes beneficios urbanos y ambientales; su aplicación se soporta en metodologías sólidas para evaluar su implementación en proyectos arquitectónicos, de urbanismo y espacio público.

• English

  This work provides a conceptual approach to the public space as a component structuring both the city, and to the nature of its living green infrastructure as a part of the green infrastructure. Regarding the latter, typological characteristics, benefits, disadvantages, implementation methodologies and application experiences in different contexts are outlined. This work aims to describe in detail the importance of the living green infrastructures as a part of the public space and its functions as an element organizing the metropolis. The methodology is developed as a review of the most recent research works addressing this theme, which were conducted under both the Latin-American and Colombian frameworks. These research works were retrieved by searching among different international publications and some regional scientific journals. It is concluded that the green infrastructures are adaptable and are also typical to the green architecture with significant urban and environmental benefits. Their application is supported on strong methodologies enabling to evaluate the implementation in architectonic, urban development and public space projects

• português

  Apresenta-se aproximação conceitual do espaço público como componente que estrutura a cidade, bem como da natureza das infraestruturas verdes vivas como parte da arquitetura verde. Sobre aquelas são expostas características tipológicas, benefícios, desvantagens, metodologias de implementação e experiências da sua aplicação em diversos contextos. Este trabalho objetiva detalhar a importância das infraestruturas verdes vivas como parte do espaço público e sua função como elemento organizador das metrópoles. A metodologia é orientada à revisão dos trabalhos de pesquisa mais recentes abordando o assunto, desenvolvidos no âmbito global, latino-americano e colombiano; foram obtidos da consulta de diversas publicações especializadas internacionais e revistas científicas regionais. Conclui-se que as infraestruturas verdes são versáteis, próprias da arquitetura verde, com importantes benefícios urbanos e ambientais; sua aplicação é apoiada em metodologias sólidas para avaliar sua implementação em projetos arquitetônicos, de urbanismo e espaço público.