Des rebelles armés de feuilles blanches aux déchiffreurs de pierres: Appropriation de l’écriture chez les Sora et d’autres groupes tribaux de l’Inde (Adivasi)

• Autores: Cécile Guillaume Pey
• Localización: Terrain, ISSN 0760-5668, Nº. 70, 2018 (Ejemplar dedicado a: Écritures), págs. 62-81
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Comment des groupes tribaux (Adivasi) de l’Inde se sont-ils approprié l’écriture, instrument de pouvoir et de savoir qui, en contexte colonial, était d’abord associé aux Britanniques et aux castes hindoues qui leur servaient d’intermédiaires ? Cet article éclaire les modalités d’appropriation de l’écrit par des leadeurs adivasi en accordant une attention particulière aux inventions de graphies. À partir des années 1930, des personnages charismatiques créent des écritures pour transcrire leurs langues, inventions présentées comme des « découvertes » de signes inscrits sur des pierres. De nos jours, ces écritures cristallisent les revendications identitaires de groupes marginalisés d’un point de vue linguistique, religieux et politique.