Resumen de Eficiência na remoção de coliformes em águas cinza através da fitorremediação

Verena S. Baracuhy, Jórgerson P. G. Pereira, Aline C. Ferreira, Viviane F. Silva, Nicola Schiel

• português

  O semiárido é caracterizado pelas irregularidades pluviais e o tratamento de águas cinza para reuso na agricultura com tecnologia ecológica é uma forma de conviver com a seca nessas regiões. Nesse contexto, a pesquisa foi realizada no distrito de Ribeira no município de Cabaceiras/PB objetivando-se avaliar a eficiência da remoção dos coliformes totais e fecais do efluente tratado nas unidades de produção agrícola através da fitorremediação. Foram realizados dois tratamentos com e sem fitorremediação, a cultura utilizada foi o capim roxo. As águas cinza eram provenientes de uma lavanderia pública. Foram coletadas amostras mensais e analisadas os coliformes total e fecal (Escherichia coli). No tratamento sem fitorremediação, os coliformes totais variaram de 1,583 x 103 a 2,0224 x 103 (UFC/100 mL) e quando o tratamento tinha o auxílio do capim roxo, ou seja, com fitorremediação os coliformes totais oscilaram de 1,354 x 103 a 2,0224 x 103 (UFC/100 mL). Ocorreu uma redução significativa de Escherichia coli no tratamento com fitorremediação. A utilização da fitorremediação no tratamento de águas cinza reduziu a presença de coliformes totais e fecal, sendo assim uma alternativa viável de tratamento, proporcionando um aumento da qualidade hídrica.

• English

  The semiarid region is characterized by irregularities storm water and treatment of gray water for reuse in agriculture with ecological technology is a way to cope with the drought in these regions. In this context, the research was conducted in the district of the municipality of Ribeira Cabaceiras / PB aiming to evaluate the efficiency of removal of total and fecal coliforms in treated wastewater in agricultural production units through phytoremediation. Two treatments with and without phytoremediation were performed, the culture used was purple grass. The gray water was provided from the public laundry. Monthly samples were collected and analyzed total and fecal (Escherichia coli) coliforms. On the treatment without phytoremediation, total coliforms ranged from 1.583 x 103 to 2.0224 x103 (UFC/100 ml) and when the treatment had purple grass, with phytoremediation then total coliforms ranged from 1.354 x 103 to 2, 0224 x 103 (UFC/100 mL). There was a significant reduction of Escherichia coli in the treatment with phytoremediation. The use of phytoremediation in greywater treatment reduced the presence of total and fecal coliforms, making it a viable alternative treatment, providing an increased in water quality.