Resumen de De la Redacción a la (gran) pantalla: roles profesionales del periodismo y su representación en la ficción audiovisual

María Fernanda Novoa Jaso, José Javier Sánchez Aranda, Javier Serrano Puche

• español

  Desde los inicios del cine mudo, la figura del periodista ha destacado en diversos largometrajes. De forma paralela a la evolución de la industria audiovisual, este personaje se ha adaptado progresivamente a la variedad de géneros que, en la pequeña y en la gran pantalla, retratan su función social. En este sentido, los productos audiovisuales ofrecen la posibilidad de aproximar al espectador como un testigo privilegiado a los escenarios propios de la labor del periodista. Sin embargo, existe una divergencia entre la representación del periodismo en la ficción y la investigación sobre roles profesionales desarrollada en el ámbito científico de la comunicación. Este trabajo tiene como objetivo poner en diálogo las distintas tipologías del personaje periodístico representadas en la ficción audiovisual con la bibliografía académica sobre los roles profesionales. Mediante un análisis comparativo, se definen cuáles son las actitudes profesionales que predominan en cine y televisión. La investigación identifica las ocupaciones laborales más recurrentes en la ficción y el rol profesional que predomina en la representación del periodista.

• English

  Since the beginning of silent film, the figure of the journalist has highlighted in several feature films. Parallel to the evolution of the audiovisual industry, this character has progressively adapted to the variety of genres that shape his mission in movies and television. Audiovisual products allow the spectator to approach the routine of the journalist, as privileged witnesses. However, there is a divergence between the representation of journalism in fiction and research on professional roles developed in the field of communication. This work aims to put into dialogue the different typologies of the audiovisual fiction character with the exhibition of professional roles. Through a comparative analysis, the professional attitudes prevalent in film and television are defined. The research identifies the most recurrent occupations in fiction and the professional role that dominates in the representation of journalist.

• português

  Desde o início do cinema mudo, a figura do jornalista destacou-se nos filmes de longa-metragem. De forma paralela à evolução da indústria audiovisual, o mesmo adaptou-se progressivamente aos vários gêneros que configuram, na tela pequena e na grande, a sua função social. Dessa forma, os produtos audiovisuais oferecem a possibilidade de aproximar os espectadores como testemunhas privilegiadas do cenários de trabalho do jornalista. No entanto, existe uma divergência entre a representação do periodismo na ficção e a pesquisa sobre os papéis profissionais desenvolvidos no âmbito da comunicação. Este trabalho tem como objetivo entrar em diálogo com as diferentes tipologias do personagem jornalista na ficção audiovisual com uma bibliografia dos papéis profissionais.

  Mediante uma análise comparativa, definirá quais são as atitudes profissionais predominantes no cinema e na televisão. A pesquisa identifica as ocupações mais comuns na ficção e o papel profissional que predomina na representação do jornalista.