Resumen de O tesouro de Juromenha: breves notas para a história da arqueologia alto-alentejana

Noé Conejo Delgado, Mónica Rolo

• English

  The archaeological collection of Museu-Biblioteca da Casa de Bragança (Vila Viçosa, Évora, Portugal) includes a monetary treasure, called ‘Juromenha’s treasure’. Its archaeological context and the circumstances that explain its acquisition by Fundação da Casa de Bragança are unknown.

  In the present paper one studies the set of 20 coins, datable from the 3rd and 4th centuries AD. One also intends to explain the probable circumstances of this discovery, relating it with the archaeological works carried out by António Dias de Deus and the archaeologist Abel Viana during the decades of the 1940s and 1950s

• português

  A Coleção de Arqueologia do Museu-Biblioteca da Casa de Bragança (Vila Viçosa) integra um tesouro monetário, genericamente apelidado de ‘tesouro de Juromenha’. O contexto de achado e as circunstâncias de incorporação do tesouro naquela coleção museológica são desconhecidos.

  No presente artigo pretende-se dar a conhecer um conjunto de 20 numismas, datáveis dos séculos III e IV d.C. Procura-se igualmente contextualizar as circunstâncias em que poderá ter ocorrido a descoberta, colocando-se a hipótese desta poder estar associada às recolhas e trabalhos realizados por António Dias de Deus e Abel Viana em Juromenha, em meados das décadas de 40 e 50 do século XX