Resumen de El uso del big data en política o la política del big data

Claudia Ardini, Nahúm Mirad

• español

  El crecimiento exponencial de las redes sociales, los vídeos y fotografías digitales en línea, los dispositivos inteligentes y conectados, con uso masivo de servicios de red móviles y/o el mayor almacenamiento de datos por corporaciones y gobiernos, etc. están logrando un aumento inusitado de cantidad de información digital en el planeta. El Big Data ocupa hoy todos los espacios en que se resuelve la vida en nuestras sociedades. Desde hace algunos años pasó a definir también el plano de la política, modificando profundamente las reglas de juego y poniendo en tela de juicio la legitimidad de las democracias por la injerencia desmesurada del big data en los procesos políticos, en especial los electorales. En este estudio, referimos brevemente a la evolución del big data desde sus orígenes hasta el presente, su incidencia en el campo de la política, y las posibilidades, particularmente en la experiencia de países latinoamericanos, de poner un límite a la política del Big Data a partir de la recuperación de la política desde la movilización y organización social.

• English

  The exponential growth of social media, digital video and photography online, smart and connected devices, the massive collecting of data by corporations and governments, etc, are achieving a novel increase in the quantity of digital information on the planet. Big Data occupies today all the spaces in which life is resolved in our societies. For the last few years, it has come to define also the level of politics, deeply modifying the rules of the game and calling into question the legitimacy of democracy due to the boundless interference of Big Data in political processes, especially electoral ones. In this study, we refer briefly to the evolution of Big Data from its origins to present day, its incidence in the field of politics, and the possibilities, particularly in Latin American countries, to put a limit to the politics of Big Data, reclaiming politics through mobilization and social organization.