Resumen de Gender, activism and social change: Reframing the contemporary heroine
- español
Las sociedades se estructuran de acuerdo a las historias que se narran de ellas. Las historias de vida de las mujeres son fundamentales para toda sociedad desde el momento en que sus narrativas reflejan cambios y reinventan historias tanto personales como colectivas. Este manuscrito se centra en la historia de vida de la Dra. Diana Maffía, quien entre otras mujeres notables Argentinas ha hecho una labor constante y necesaria, solidificando el trabajo en el área de género y la perspectiva feminista desde comienzos de los años ’80. Su testimonio ofrece una perspectiva desde donde entender cómo las mujeres ven, actúan y reformulan los roles de género. Se examina aquí su testimonio, experiencia vivida durante la última dictadura militar en Argentina, historia como estudiante de filosofía en la Universidad de Buenos Aires, interés en el feminismo, y capacidad para aunar dos pasiones que le permitieron hacer un trabajo constante y sostenido junto a otras feministas para instalar el concepto de género en su sociedad. El testimonio de la Dra.
Maffía ilumina la labor que heroínas desconocidas han hecho y hacen a diario, dejando en claro que las mujeres han estado siempre a la vanguardia de la creación y el sostenimiento del cambio social.
- português
Sociedades são estruturadas de acordo com as histórias que são contadas sobre elas. As histórias de vida das mulheres são fundamentais para toda as comunidades, a par-tir do momento em que suas narrações refletem mudanças e reinventam histórias pessoais e coletivas.Este manuscrito enfoca a história de vida da Dra. Diana Maffia, que entre outras mulheres argentinas notáveis, realizou uma labor constante e necessária, solidificando o trabalho na área de gênero e perspectiva feminista desde o início dos anos 80. O testemunho oferece uma perspectiva a partir da qual entende-se como as mulheres vêem, atuam e reformulam os papéis de gênero. Neste artigo é examinado, particularmente, a experiência de Maffia durante a última ditadura militar na Argentina, sua história como estudante de filosofia na Universidade de Buenos Aires, seu interesse pelo feminismo e sua capacidade de combinar duas paixões que lhe permitiram fazer um trabalho constante e sustentado juntamente à outras feministas para instalar o conceito de gênero em sua sociedade. A narrativa da Dra. Maffia ilustra o trabalho que heroínas desconhecidas fizeram e fazem todos os dias, dei-xando claro que as mulheres sempre estiveram na vanguarda da criação e sustentação da mudança social.
- English
Because society is shaped through the stories we tell, women’s testimonies are of foundational relevance when we reflect on social change, since their stories reinvent not only individual but also collective identity. As an examination from a life narrative perspective on how women view, enact, and reformulate their role in society, this paper centers on the testimony of Dr. Diana Maffía, whom –among other noteworthy womenwas instrumental in solidifying the work on gender and feminist perspective in Argentina since the early 1980s.
This paper is an approach to Maffía’s story, about her growing up during military dictatorship, her early years as a philosophy student at the University of Buenos Aires, her embrace of feminism, and the weaving of her two passions that resulted in the establishment of a permanent presence of the concept of gender within the very structure of Argentinean society. Maffía’s narrative brings to light the work that unsung heroines do throughout their lives, evidencing that women have always been at the forefront of generating and sustaining change.
