Resumen de Fortalecimiento de la (auto)gestión de cooperativas de trabajo en el marco de la Economía Social y Solidaria en la ciudad de Santa Fe

Julio Tealdo, Orlando Sotto, Eugenio Serafino

• español

  La forma de autogestión de las cooperativas de trabajo como modo de organización y administración de la producción y distribución genera una serie de inconvenientes que obstaculizan su fortalecimiento. Conciliar esto con el refuerzo de la democracia participativa fue un gran desafío para las cooperativas de trabajo y el equipo extensionista del Proyecto de Extensión de Interés Social (PEIS) “Fortalecimiento y capacitación de las cooperativas de trabajo y otras organizaciones sociales en el marco de la Economía Social y Solidaria en la ciudad de Santa Fe” de la Universidad Nacional del Litoral (UNL). En los encuentros realizados, los asociados de las cooperativas no sólo obtuvieron capacidades y herramientas de gestión nuevas, sino que también despertaron en su interior la voluntad necesaria para seguir adquiriendo otras habilidades y para replicar estos conocimientos en su comunidad.

• português

  A forma de autogestão das cooperativas de trabalho como forma de organização e administração da produção e distribução, gera uma série de inconvenientes que dificultam seu fortalecimento. Conciliar isso com o fortalecimento da democracia participativa foi um grande desafio para as cooperativas de trabalho e o equipe de extensão do Projeto de Extensão de Interesse Social (PEIS).”Fortalecimento e capacitação das cooperativas de trabalho e outras organizações sociais no contexto da Economia Social e Solidária na cidade de Santa Fe”.Nos encontros realizados, os membros das cooperativas não só alcanzaram capacidades e ferramentas de gestão novas, senão que também almejaram uma vontade interior necessária para continuar adquirindo outras habilidades e levar esses conhecimentos à sua comunidad