Resumen de Phyllonorycter robiniella (Clemens, 1859) arriba a la península Ibèrica (Lepidoptera; Gracillariidae)
- català
Es dóna compte de la troballa a la península Ibèrica de Phyllonorycter robiniella (Clemens,1859). Aquesta espècie nord-americana minadora de les fulles de la falsa acàcia (Robinia pseudoacacia) va ser citada per primer cop per a Europa l’any 1983. Algunes mines van ser recol.lectades a prop de Basilea (Suïssa) al setembre d’aquell any. Des d’allí es va estendre per l’Europa central (Suïssa, França, Alemanya, nord d’Itàlia, Àustria, República Txeca i Eslovàquia). L’agost del 2001 va ser trobada, per primer cop a la península Ibèrica, al Montseny. En aquest article es presenten noves dades sobre la biologia i l’àrea de distribució d’aquesta espècie.
- English
This North American species, which mines the leaves of Black Locust (Robinia pseudoacacia), was reported from Europe in 1983 for the first time. It was found near Basle (Switzerland) in September 1983, and from there it extended to Central Europe (Switzerland, France, Germany, northern Italy, Austria, Czech Republic and Slovakia). In August 2001 was first recorded for the Iberian Peninsula in Montseny (Catalonia). This paper provides new data on the biology and distribution of this species.
