Resumen de Raíces del altruismo: La ética de Miguelón
- español
Podemos pensar que a nuestros ancestros prehistóricos les resultaría beneficioso vivir en un orden social en el que la vigencia de los valores éticos mereciese un apoyo general y fuese, en consecuencia, comunitariamente sostenida. Es muy difícil determina r hasta qué punto fue así. En todo caso, lo que nosotros entendemos en la actualidad por conducta racional, a juzgar por los indicios que nos han llegado, estaba definiéndose en esos momentos tan remotos de nuestra historia, pues aquellos individuos tenían que buscar, mediante la definición de estrategias y la elaboración de instrumentos materiales para llevarlas a cabo, la máxima eficiencia y productividad de sus acciones.
En este trabajo, partiendo de relevantes presupuestos paleoantropológicos, se plantea la hipótesis de la ancestral aparición del altruismo, al tiempo que se reflexiona sobre la pervivencia del egoísmo, tratando de exponer las razones últimas de la perenne confrontación entre ambas concepciones éticas. Con ello pretendo profundizar e n uno de los aspectos esenciales de la relación entre ética y derecho.
- English
It would have been beneficial for our prehistoric ancestors to live in a social order in which the validity of ethical values deserved general support and was, therefore, communally sustained. It is very difficult to determine to what extent it was so. In any case, what we understand today by rational behavior, judging by the signs th at have reached us, was being defined in those remote moments of our history, because those individuals had to search, by defining strategies and the development of material tools to carry them out, maximum efficiency and productivity of their actions.
In this work, starting from relevant palaeoanthropological assumptions, the hypothesis of the ancestral appearance of altruism is raised, while reflecting on the survival of selfishness, trying to expose the ultimate reasons for the perennial confrontation be tween both ethical conceptions. With this I intend to deepen one of the essential aspects of the relationship between ethics and law.
