Resumen de Transporte y destino de residuos sólidos flotantes en la desembocadura del Río Matanza-Riachuelo

Mariano Re, Pablo García, Emilio Lecertua, Ángel Menéndez

• español

  La presencia de residuos sólidos flotantes (RSF) en ríos y arroyos urbanos impacta sobre los distintos usos, capacidades hidráulicas, calidad del agua y condiciones estéticas. En la Cuenca Matanza-Riachuelo (CMR), el transporte y destino de RSF puede perjudicar el normal funcionamiento de obras de infraestructura y elementos de observación y control ubicados en cercanías de la desembocadura en el Río de la Plata. En esta zona se encuentra implementado un sistema de limpieza de espejo de agua basado en la ubicación estratégica de barreras de retención. Ante la ocurrencia de precipitaciones significativas, estas barreras pueden colapsar permitiendo movilizar clusters de RSF cuyo destino puede resultar perjudicial. La hidrodinámica en esta zona está asociada a las condiciones hidrológicas de la CMR y a la dinámica del Río de la Plata. Para estudiarla en detalle se utilizó la combinación de dos modelos numéricos: 1) un modelo hidrológico-hidráulico de la CMR; 2) un modelo hidrodinámico del Río de la Plata Interior. Se presentan en este trabajo los resultados referidos a la evaluación de tiempos de concentración de la cuenca y los caminos de los RSF siguiendo partículas a partir de ensayos de rotura instantánea de barreras de retención.

• English

  The presence of floating litter (FL) in urban rivers and streams impacts on the different uses, hydraulic capacities, water quality and esthetic conditions. In the Matanza-Riachuelo River Basin (MRRB), the transport and destination of FL can affect the normal operation of infrastructure and observation and control elements located near the mouth of the Rio de la Plata. In this area is implemented a water cleaning system based on the strategic location of retention barriers. The occurrence of significant rainfall could collapse these barriers allowing the mobilization of clusters of FL whose destination can be harmful. The hydrodynamics in this area is associated with the hydrological conditions of the MRRB and the dynamics of the Rio de la Plata. To study indetail, the combination of two numerical models was used: 1) a hydrological-hydraulic model of the MRRB; 2) a hydrodynamic model of the Inner Rio de la Plata. In this work, results referring to the assessment of basin concentration times and the paths ofFL are presented, following particles from tests of instantaneous rupture of retentionbarriers.