Resumen de Tecnologías de la información y comunicación como fuentes de la poética en la novelística española actual
- español
El presente artículo es un recorrido por las teorías que analizan la infl uencia de las tecnologías de la información y comunicación sobre la poética en narrativa. En concreto, se trata de las obras de algunos escritores españoles contemporáneos: Vicente Luis Mora, Jorge Carrión, Germán Sierra, Agustín Fernández Mallo, Elvira Navarro, Ana Pomares y Alberto Olmos, entre otros. Primero se expondrán las aportaciones tanto de investigadores españoles (Fernández Porta, Mora, Carrión) como de expertos del ámbito internacional (Wallace, Manovich, Hayles). A continuación, se comprobará la aplicabilidad de dichas aportaciones al análisis de la narrativa española actual, cuya característica esencial es la no-pertenencia a ningún género novelesco establecido, siendo obras híbridas. Así, se analizarán las relaciones entre las estrategias narrativas en la novelística y los recursos típicos de la estética televisiva y de la sensibilidad marcada por el desarrollo de las tecnologías de la información y comunicación.
- English
Th e present paper aims at presenting theories that analyze the infl uence of information and communication technologies on the poetics of the narrative, in particular as applied to the works of contemporary Spanish authors (Vicente Luis Mora, Jorge Carrión, Germán Sierra, Agustín Fernández Mallo, Elvira Navarro, Ana Pomares y Alberto Olmos, among others). Th e article outlines the theories of both Spanish (Fernández Porta, Mora, Carrión) and internationally acclaimed researchers (Wallace, Manovich, Hayles) and explores their applicability in the research on contemporary Spanish narrative that can be perceived as hybrid. Within this context, the paper is aimed at determining the relationship between narrative strategies and techniques derived from television aesthetics as well as the impact that information and communication technologies have on the textuality of literary works.
