Resumen de Sombrero Vueltiao: Transformaciones de un objeto artesanal
- español
El sombrero vueltiao (símbolo cultural de Colombia) ha suscitado investigaciones a nivel etnográfico y antropológico que describen las manifestaciones sociales y culturales de la etnia Zenú. Este trabajo pretende acrecentar los estudios acerca de la producción artesanal desde la perspectiva de los flujos culturales y el dinamismo constante de la actualidad que condicionan e influencian las transformaciones en las artesanías que se producen. El análisis de estas consideraciones, entendidas como parte de procesos y transiciones sociales dinámicas, intenta estudiar un recorrido de las variaciones del sombrero vueltiao en respuesta a los diferentes contextos, que han impactado en sus modos de producción, consumo, significación y supervivencia.
- English
The vueltiao hat (cultural symbol of Colombia) has driven different researches at the ethnographic and anthropological levels that describe the social and cultural manifestations of the Zenú ethnic group. This work aims to increase the studies about artisanal production from the perspective of cultural flows and the constant dynamism of the present that condition and influence the transformations in the crafts that are produced.
The analysis of these considerations, understood as part of dynamic social processes and transitions, tries to study a path of hat variations in response to different contexts, which have impacted their modes of production, consumption, meaning and survival.
- português
O chapéu vueltiao (símbolo cultural de Colômbia) tem gerado pesquisas et-nográficas e antropológicas que descrevem as manifestações sociais e culturais da etnia Zenú. Este trabalho procura acrescentar os estudos sobre a produção artesanal desde a perspectiva dos fluxos culturais e o dinamismo constante da atualidade que condicionam e influem as transformações nos artesanatos que se produzem. A análise destas considera-ções, entendidas como parte de processos e transições sociais dinâmicas, procura estudar um percurso das variações do chapéu vueltiao em resposta aos diferentes contextos, que impactaram nos modos de produção, consumo, significação e supervivência
