La ruptura del régimen de estabilidad estratégica y los posibles escenarios para el futuro

• Autores: Luis V. Pérez Gil
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 15, 2019, págs. 519-537
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Breaking the strategic stability regime and possible scenarios for the future
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    En este ensayo consideramos que el sistema internacional se ha transformado por completo en pocos años y las posibilidades de destrucción absoluta se han multiplicado cientos de veces en un tiempo corto. En consecuencia, parece oportuno reflexionar sobre un problema que se han planteado más de una vez: ¿Es posible una Tercera Guerra Mundial? ¿La adopción de decisiones ha llegado al punto de no retorno? La frase «no, no puede ser» se cambia a «sí, siempre que estimemos que salimos ganando algo». A estas enormes consecuencias se llega por ignorancia, desprecio a la diplomacia, complejo de falsa superioridad y, sobre todo, por esa tendencia al suicidio que la humanidad en su conjunto cultiva desde el principio de los tiempos. Se puede concebir el gigantesco avance tecnológico con la posibilidad de la extinción, porque, en realidad algunos sobrevivirán sobre un planeta sin vida. Puede que ese sea el final de la civilización que conocemos y el amanecer de otras nuevas sobre un mundo distinto. Es complicado plantear estas preguntas. Pero lo hacemos. Aunque carecemos de respuestas coherentes

  • English

    n this essay we consider the fact that the international system has been completely transformed in the last few years and the possibilities of absolute destruction have increased hundreds of times in a short time. Consequently, it seems appropriate to reflect on a problem that has been raised more than once: is a Third World War possible? Has the decision-making process reached the point of no return? The phrase «no, it cannot be» has changed to «yes, as long as we estimate that we have something to gain». These are the enormous consequences of ignorance, disdain for diplomacy, complex about false superiority and, above all, from a tendency to commit suicide that the Humankind (as a whole) as a whole has cultivated since the beginning of times. The huge technological advance can be conceived together with the possibility of extinction, because, in reality, some will survive on a dead planet. That may be the end of the civilization we know and the dawn of new ones a new one in a different world. It is complicated to contemplate these questions. But we do it, although, we lack any coherent answers.