Resumen de Por una nueva política petrolera
- español
Se hace una revisión de la política energética de México y se destaca que las seguidas por los gobiernos neoliberales han vulnerado el presupuesto, solapado la corrupción, concedido privilegios y protecciones para el regreso de los grandes consorcios petroleros internacionales; sin embargo, los resultados de esas políticas no han beneficiado al país. Por ello se propone una nueva estrategia que aproveche la gran renta petrolera y permita hacer de Pemex una empresa rentable, así como un factor para impulsar el desarrollo de México.
- English
There is done a review of the energy policy of Mexico and one emphasizes that followed(continued) by the neoliberal governments they have damaged the budget, overlapped the corruption, granted privileges and protections for the return of the big petroleum international consortia; nevertheless, the results of these policies have not been of benefit to the country. For it one proposes a new strategy that takes advantage of the great petroleum revenue and allows to do of Pemex a profitable company, as well as a factor to stimulate the development of Mexico.
