Resumen de El reto social en México: entre la urgencia y la complejidad
- español
El reto social que México enfrenta es de una complejidad mayor: la precariedad se incrementa, la desigualdad y la discriminación de profundizan, la violencia inunda el espacio social mientras que la mayor parte de la población no puede acceder a procesos de procuración de justicia; al mismo tiempo, el balance de la política de desarrollo social advierte que, pese a los avances en lo que respecta a la cobertura de los servicios, ésta sigue siendo insuficiente. El nuevo gobierno deberá asumir la urgencia de construir un Estado de Bienestar capaz de expresarse en la garantía de una vida digna para toda la población.
- English
Mexico faces an enormous and complex social challenge: precariousness increases, inequality and discrimination deepen, violence floods the social space while most of the population cannot access to justice procurement processes. At the same time, the social policy remains insufficient, despite the advances. The new federal government must assume the urgency to build a Welfare State capable of expressing itself in guaranteeing a decent life for the entire population.
