Mu(n)cho y sus variantes en el corpus PRESEEA Granada

• Autores: Rocío Cruz Ortiz
• Localización: Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, ISSN 1507-7241, Nº. 28, 2018, págs. 201-217
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mu(n)cho and its Variants at Corpus PRESEEA Granada
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo trata de determinar el rendimiento de la n epentética en el término muncho y sus variantes morfemáticas en el español de la ciudad de Granada (España) a través de los informantes del Corpus PRESEEA Granada. Nuestro objetivo consiste en estudiar la dimensión sociolingüística de la aparición de muncho frente a la forma normativa y prestigiosa mucho. La inserción de una n trabada a fi nal de sílaba es un fenómeno bastante antiguo en español y, aunque la forma muncho actualmente se considera vulgar y en desuso, tiene un porcentaje de aparición representativo en nuestros resultados en la ciudad de Granada.

    Las variables sociales que han resultado signifi cativas en la elección de una u otra forma han sido: el nivel de instrucción, la edad, el sexo y la categoría gramatical del término estudiado.

  • English

    Th is paper aims to determine the rendition of the epenthetic n in the term muncho and its morphematic variants in the Spanish of the city of Granada (Spain) through the informants of the Corpus PRESEEA Granada. Our purpose is to study the sociolinguistic dimension of the appearance of muncho as opposed to the normative and prestigious form mucho.

    Th e insertion of a stuck n at the end of the syllable is a quite old phenomenon in Spanish and although the form muncho is currently considered vulgar and in disuse, it has a representative percentage of occurrences in our results in the city of Granada. Th e social variables that have been signifi cant in the election of one form or another have been several: the level of education, age, sex and the grammatical category of the term studied.