Resumen de La torre Nazarí de Romilla: patrimonio, paisaje y sentimiento

Jorge Juan Torrado Sánchez, Estefanía de Haro Martín

• español

  Desde un punto de vista histórico, la Vega de Granada es muy apreciada por todas las sociedades que la han visitado o vivido en ella. Asimismo, desde la Antigüedad hasta hoy, éste ha sido un enclave históricamente estratégico fruto de múltiples disputas entre culturas, aunque actualmente algunos de los elementos patrimoniales más representativos que lo corroboran han sido descuidados u olvidados. Es más, muchos han desaparecido por completo. Un caso de alarmante peligro de este tipo de pérdida de identidad patrimonial es la torre de Romilla, la cual se encuentra enclavada en el mismo corazón de la vega granadina junto al río Genil. A partir de este objeto de gran valor simbólico, intentaremos describir el resto elementos culturales e identitarios relacionados con esta torre de origen nazarí y el impacto que tiene en el propio paisaje de la vega.

• English

  From a historical point of view, the Vega de Granada has been appreciated by all societies that have visited or lived there. From antiquity until today, it has been a historically significant enclave, home to multiple intercultural disputes. Currently, however, some of its most important patrimonial elements have been neglected, forgotten, or have disappeared entirely. One case of such dangerous loss of patrimonial identity is the tower of Romilla, situated in the Vega of Granada next to the Genil river. We will attempt to describe a variety of cultural elements that are connected to this Nasrid tower as well as the tower’s impact on the landscape of the Vega of Granada.