A inovação social potencializada por conceitos semióticos da Tríade do Design no processo criativo artesanal

• Luiz Lagares Izidio ^[1] ; Luiza Novaes ^[1]
  1. [1] Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

     Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 83, 2020 (Ejemplar dedicado a: Creatividad solidaria e Innovación social en América Latina), págs. 25-38
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Es necesario pensar el diseño de forma transversal e híbrida en el contexto de producción creativa de proyectos sociales. En este lugar de creación, el lenguaje del diseño se vuelve mediador de las relaciones sociales, estando ligado a los procesos de transformaciones, y siendo construido a partir de la dialéctica entre lo social y lo individual.

    En proyectos sociales con producción artesanal, talleres de procesos creativos funcionan como un método de sensibilización estética y visual de los participantes, siempre aliando clases teóricas a actividades prácticas. Estos talleres de creación, mediados por diseñadores, permiten la ampliación del repertorio estético y cultural de los participantes de ese tipo de proyecto social. Por eso, se considera de suma importancia, para que los artesanos puedan crear productos sólidos y apropiados, la utilización de un proceso de resignificación contextual del territorio donde los productos son desarrollados, en base a conceptos semióticos. La metodología utilizada en la investigación incluyó un análisis, a partir de un estudio de caso con base en talleres de procesos creativos del proyecto Artesanato Solidario del Aglomerado de la Sierra - ASAS. El estudio buscó identificar relaciones entre el uso de conceptos de semiótica y la evolución creativa de las artesanas del proyecto citado y, consecuentemente, indicaciones que fortalecieran o no la idea del diseño como vector de transformación social.

  • English

    Thinking about cross-sectional and hybrid design is necessary when it is present in the context of creative production in social projects. In this place of creation, the language of design becomes the mediator of social relations, existing linked to the processes of transformations, and being constructed from the dialectic between the social and the individual. In social projects with craft production, creative process workshops function as a method of aesthetic and visual sensitization of the participants, always allying theo-retical classes to practical activities. These creation workshops, mediated by designers, allow the expansion of the aesthetic and cultural repertoire of the participants of this type of social project. Therefore, it is believed to be extremely important, so that artisans can create products capable and appropriate to represent them, the use of a process of contextual re-signification of the territory where the products are developed, based on semiotic concepts. The methodology used in the research included an analysis, based on a case study based on creative process workshops of the Aglomerado da Serra - ASAS Craft Solidarity project. The study sought to identify relationships between the use of concepts of semiotics and the creative evolution of the artisans of the cited project and, consequently, indications that strengthened or not the idea of design as a vector of social transformation.

  • português

    Pensar o design de forma transversal e híbrida é necessário, quando ele está presente no contexto de produção criativa em projetos sociais. Neste lugar de criação, a linguagem do design torna-se mediadora das relações sociais, existindo atrelada aos processos de transformações, e sendo construída a partir da dialética entre o social e o individual. Em projetos sociais com produção artesanal, oficinas de processos criativos funcionam como um método de sensibilização estética e visual dos participantes, sempre aliando aulas teóricas a atividades práticas. Essas oficinas de criação, mediadas por designers, permitem a ampliação do repertório estético e cultural dos participantes desse tipo de projeto social. Por isso, acredita-se ser de suma importância, para que os artesãos possam criar produtos capazes e apropriados para representá-los, a utilização de um processo de ressignificação contextual do território onde os produtos são desenvolvidos, com base em conceitos semióticos. A metodologia utilizada na pesquisa incluiu uma análise, a partir de um estudo de caso com base em oficinas de processos criativos do projeto Artesanato Solidário do Aglomerado da Serra - ASAS. O estudo buscou identificar relações entre o uso de conceitos de semiótica e a evolução criativa das artesãs do projeto citado e, consequentemente, indicações que fortalecessem ou não a ideia do design como vetor de transformação social.