Resumen de Reflexiones sobre el proceso de investigación cualitativa: una experiencia de trabajo acerca del empoderamiento de las mujeres y el conflicto armado

Yolima Amado Sánchez, Martha Elena Saboyá Ramírez

• español

  Este artículo tiene como propósito presentar algunos de los análisis derivados de la experiencia investigativa realizada durante los años 2016 y 2017, en el marco del proyecto de investigación titulado “Procesos de redefinición del rol social femenino a la luz de la ética de género”, en tres regiones de Colombia, con nueve organizaciones sociales de mujeres. En esta ocasión, y fundamentalmente con objetivos pedagógicos, presentamos algunas reflexiones que surgieron en el marco del quehacer investigativo, en tres momentos diferentes: en retrospectiva, en la mirada puntual sobre los dos años que duró la investigación y en prospectiva. El trabajo significó para las autoras el encuentro con situaciones y circunstancias inesperadas que reclamaron una atención que trascendió el cumplimiento de un cierto plan de investigación, en procura del reconocimiento de la complejidad de las situaciones de las participantes; un ejercicio del que se derivó un cuestionamiento ético acerca del lugar de la investigación, de la academia y de la sociedad civil, ante las complejidades de la realidad social colombiana.

• English

  The purpose of this article is to present some of the analyzes derived from the research experience carried out during the years 2016 and 2017, within the framework of a research project entitled: “Processes of redefining the female social role, in light of gender ethics”, in three regions of Colombia, with nine women’s social organizations. On this occasion, and fundamentally with pedagogical objectives, we present some reflections that emerged within the framework of the inves-tigative work, in three different moments: in retrospect, in the point of view on the two years that the research lasted and in prospective. The work, meant for the authors the encounter with unexpected situations and circumstances that demanded attention for a certain research plan, in search of recognition in the middle of complex situations of the participants; an exercise that led to an ethical questioning about the place of research, academia and civil society, given the complexities of Colombian social reality