Resumen de El Trienio Liberal (1820-1823) a través de la prensa valenciana
- español
La prensa española del Trienio Liberal tuvo un gran protagonismo ideológico en el desarrollo de los acontecimientos políticos, sociales e incluso religiosos durante estos años. En la misma línea se movió la prensa valenciana a través de periódicos y otros papeles que salieron de las prensas locales con distinta calidad periodística y duración. Parte de ella tuvo continuidad, otra, sin embargo, fue efímera. No obstante, toda ella aportó interesantes puntos de vista a un proceso político que fracasó tanto por su difícil viabilidad como por la invasión de los Cien Mil Hijos de San Luis.
- English
The Spanish press of the Liberal Triennium played a great ideological role in the development of political, social and even religious events during these years. In the same way acted the Valencian press moved through newspapers and other papers that came out of local printing presses with different journalistic quality and duration. Some of this press had continuity, but some was ephemeral. However, all of it contributed interesting points of view to a political process that failed both for its difficult viability and for the invasion of the One Hundred Thousand Sons of St. Louis.
- français
La presse espagnole du Trienio Liberal a joué un rôle idéologique important dans le développement des événements politiques, sociaux et même religieux de ces années. Dans le même ordre d'idées, la presse valencienne a produit des journaux, et d'autres publications d'imprimeurs locaux qui présentèrent des caractéristiques journalistiques différentes. Une partie de celle-ci s’inscrit dans la continuité ; l’autre fut éphémère. Cependant, tous ces éléments ont contribué de manière intéressante à un processus politique qui a échoué à la fois en raison de sa viabilité difficile et de l’invasion des Cent mille Fils de Saint-Louis.
